Выступления участников

С 18 по 20 апреля 2002г. в шведском городе Умео проходил Фестиваль детской и юношеской книги стран Баренцева региона. Карелию представляли четыре писателя - Игорь Востряков, Дмитрий Вересов, Елена Кирсанова и Татьяна Мешко.

Фестиваль - это всегда праздник. Первый раз на территории стран Баренцева региона он проходил в 1994 году в г. Мурманске, а в этом году инициативу подхватил шведский город Умео. Руководители проекта Дан-Уве Вильман и Герда Хелена Линдскруг главной целью проведения мероприятия такого крупного масштаба провозгласили объединение писателей, пишущих для детей и юношества, создание сплоченного литературного сообщества, которое предоставило бы возможность общения и знакомства с условиями жизни и быта народов соседних стран.

Инициаторами Фестиваля и главными его спонсорами выступили государственные и общественные организации Швеции, наиболее крупные из которых: - Министерство образования Швеции - Администрация губерний Вестерботтен и Норботтен - Университет г. Умео - Союз писателей Норрланда - Союз саамов - Союз торнедальских шведов - Государственный институт детской литературы в Швеции.

В течение 3-х дней писатели обменивались мнениями по различным аспектам проблем, связанных с изданием книг для детей и юношества.

Что и как читают наши дети? Лучше всего на этот вопрос способны ответить библиотекари - те, кто непосредственно общается с маленькими читателями. Светлана Золотова, заместитель директора детской республиканской библиотеки г. Петрозаводска в своем выступлении отметила такой факт - 70% детей читают только то, что предусмотрено школьной программой. Больше ни-ни. А зачем? Информационные и компьютерные технологии, широко входящие в жизнь ребенка, предоставляют ему более легкий, чем чтение, способ получения знаний - арсенал фильмов велик, только выбирай. Добавьте к этому различные издания типа - "Сто золотых сочинений", "Справочник литературных героев" и т.д. и т.п. Надо ли удивляться, что книга постепенно исчезает из жизни ребенка? И это не может не беспокоить.

Светлану Золотову поддержала ее коллега из Мурманска Марина Ёлкина. "Библиотекарь в России, - сказала она в своем выступлении, - воспитатель, сценарист, клубный работник, организатор различных конкурсов и мероприятий. Мы стараемя все сделать, чтобы привить ребенку интерес к чтению".

Мурманчане привезли на Фестиваль коллекцию рукописных книг, сделанных руками детей. Некоторые из них можно смело назвать произведениями искусства - столь великолепно они сделаны. Есть даже книжка-вышивка. Вот на какие выдумки способна фантазия ребенка!

После семинаров развернулась дискуссия о судьбе детской и молодежной книги в Северных странах и России.

Дан-Уве Вильман - руководитель проекта (Швеция)
- Как много можно узнать о регионе, прочитав детские книги писателей разных стран! Какое это удивительное и необычайно интерсное путешествие!

Герда Хелена Линдскруг - руководитель проекта (Швеция)
- Начиная эту работу, мы ничего не знали о писателях России, зато теперь нам стало известно так много новых имен!

Даниэль Эриксон (Швеция)
- Я хотел бы видеть такую культуру политиков, которая позволяла бы не только читать книги, но и их писать.

Антон Назаров - журналист (Россия)
- В 4 веке до нашей эры древнегреческий философ Платон дал очень интересное определение творчеству. Это, по его мнению, переход из небытия в бытие". Если мы привьем нашим детям интерес к литературе и искусству, жизнь их станет намного интереснее и содержательнее.

Анника Эдлюнд - библиотекарь (Швеция)
- Мы с нашими читателями не только читаем книгу, но и стараемся представить ее в театрализованном действии. Надо просто играть с детьми, они - прирожденные актеры.

Анника Юсбрандт - работник музея г. Лулео (Швеция)
- Среди нашего народа бытует легенда о маленьких лесных существах - ульта. Для того, чтобы обезопасить себя от их влияния, нужно обязательно, отправляясь в лес, брать с собой металлический предмет. Поэтому саамы всегда при себе носят нож. Мой отец подарил его моему сыну на день рождения, когда тому исполнилось 4 года. Мальчишка был на седьмом небе от радости и целыми днями забавлялся с ним. Дед увидел, как внук балуется с ножом и отобрал его.
- Я думал, что ты уже взрослый, а ты еще совсем маленький, - сказал он малышу строго. - Тебе рано его носить. Я подарил тебе нож для защиты и обороны, для дела, для пользы, а ты относишься к нему, как к игрушке. Верну, когда увижу, что ты стал взрослым.
Через полгода отец вернул сыну нож. Наверное, таким должно быть настоящее воспитание.

Петер Похл - писатель (Швеция)
- Я приехал в Швецию из Германии после войны. Отношение к немцам в те годы было очень недружелюбным. Я быстро понял, что такое издевательства в школе. Став взрослым, мне захотелось все это описать, чтобы избавиться от воспоминаний. Мне до сих пор не хватает доверия к человечеству. Удивительная сила слова состоит в том, что оно способно побеждать темные силы.

Ханс Сандэ - писатель (Норвегия)
- В нашей стране около 200 детских писателей и это вовсе не много. Мир детства огромен и исчерпать его невозможно.

Хенинг Манкелл - писатель (Швеция)
- Я знаю больше, чем моя кошка. А что знает о жизни подросток? Он плавает в своих идеалах, барахтается в неведении, пытаясь найти точку опры. Очень важно помочь молодым людям найти эту опору, при этом не надо стараться писать для какой-то определенной категории читателей. Хороший раасказ интересен всем. У меня есть образ, который я не забыл до сих пор. Несмотря на большое количество друзей и знакомых, он не заслонен другими лицами. Этот образ - я сам в возрасте 11 лет. Любознательность и любопытство, интерес к миру, уверенность в себе, неведение преград, любовь ко всему человечеству и неудержимая фантазия - вот каким я был тогда. Жаль, что нельзя вернуться в те годы.
Истинные творцы - это дети. Они живут в мире, который придумали сами. И если вы хотите достичь вершин в своем творчестве, вы должны сохранить в себе ребенка, его светлое и восторженное восприятие жизни. И нельзя ни на минуту забывать, что самую большую боль мы причиняем молодым людям, когда лишаем их чувства собственного достоинства.

Анна Дроздовская - участница Фестиваля, автор поэтического сборника "Цветы моей земли" (Россия, Ненецкий национальный округ)
- В прошлом году в рамках проекта Баренцева региона в Нарьян-Маре был организован лагерь для подростков. Я стала одним из победителей литературного конкурса среди сверстников. Я хочу написать роман, уже готово 19 страниц, только боюсь. что его никто не воспримет всерьез.

Олег Бундур - детский писатель (Россия г. Мурманск)
- Писатель не выбирает тему, она сама к нему приходит. Поскольку я по специальности врач-психотерапевт, хочу дать родителям два совета. Первый - никогда не ругайте ребенка перед сном. И второй - никогда не ругайте ребенка сразу после пробуждения. Дети реже будут огорчать вас.

"Пока народ не утратил своего языка, до тех пор не погибнет в нем духовная жизнь его предков" - так определил значение слова исследователь и собиратель произведений русской словесности Федор Иванович Буслаев. И эта тема красной нитью проходила сквозь все мероприятия Фестиваля.

На главную

Hosted by uCoz