"Путешествие стольника Петра Толстого по Европе в 1697-1699 гг."

В Вене Петр Андреевич Толстой пробыл 6 дней. Он ходил по улицам города и не переставал удивляться его архитектурой и красотой. Страницы дневника наполнены подробностями европейской жизни, особенностями быта, описанием домов, парков, примечательных мест, увиденных событий.

«Майя в 22 день приехал обедать в столишное цесарское место в город Вену. …Вена – город каменный, великой; здание в нем великое, каменное, древних лет, высокое и богатое, по пяти житей в высоту есть полаты, а деревянного строения в Вене нет. Город Вена зело людный; рядов и лавок в нем много, и товаров всяких изрядных много ж. Венские жители ездят в каретах и кареты имеют изрядные, богатые, и зело их много; также карет извозничьих много изрядных стоит по улицам, и лошади в каретах изрядные. В том городе много монастырей и церквей западных каменных, изрядным мастерством сделанных, а греческой веры монастырей и церквей в Вене нет ни единой. Хлеба и всяких запасов, и мяса, и рыб, и всякой живности много, а цена всему тому немалая, при московском дороже.

Тот город Вена – столица цесарская, в том городе дом цесарской великой, каменного строения изрядного, древних лет (дворец Хофбург). В то время, когда я приехал в Вену, цесаря в Вене не было, а был тогда в вотчине своей, от Вены 4 мили немецких, со всем своим домом (в Шенбрунне).

…В Вене костел соборный каменный, великой и зело высокий, построен во имя архидиакона Стефана, сделан изрядною работою со многими резьбами. …Под тем городом Веною течет река Дунай на пять проливов, а самая середина той реки течет безмерно быстро. Чрез тое реку Дунай чрез все проливы поделаны мосты деревянные на высоких деревянных столбах. Но той реке Дунае подле берегов поделаны на стругах многие мельницы и укреплены к берегу железными (цепями). Когда в реке Дунае вода прибудет, тогда те мельницы теми …(цепями) железными привинтят к берегу, а когда вода убудет, тогда их спустят от берега далее на воду. Из тех помянутых реки Дуная пяти проливов 2 пролива по самою городовою венскою стеною.

Близко реки Дунаю сделан царский зверинец, в том зверинце всяких зверей множество. На берегу реки Дунаю, не доезжая Вены, построен дом цесарский каменной, великой. Подле того цесарского дому построены многие загородные домы сенаторей немецких великие, каменного строения и сады изрядные, многие и великие, со изрядным богатым украшением; около садов изрядные ограды каменные, и в садах полаты изрядные ж, дивного строения резного из белого каменя.

В Вене стоял за городом подле реки Дунаю в слободе блиско городовой стены, на постоялом дворе под гербом Золотого барана. Около Вены город сделан изрядною крепостию в три стены.

Майя в 23 день был я в Вене в соборном костеле святого Стефана во время обедни. …Во время той обедни музыка играла на розных инструментах зело изрядно и при играной музыке вспевали также зело и согласно, а музыкантов и вспеваков было 74 человека; стояли те помяненные музыканты и вспеваки не на хорах, на низу. В том костеле у столпа высоко сделано великое место, подобно, как чулан, со всех сторон оставлен окончинами; около окончин многие резьбы деревянные, изрядные, золоченые поделаны во многих местах. На том месте становится цесарь, когда в том костеле слушает обедни. В том же костеле близко алтаря поставлено место, обитое бархатом золотным, на том месте поставлены изрядные кресла, над теми креслами и над всем местом сделан изрядный балдахин – то есть место арцыбискупское, и ставится на том месте арцыбискуп. Тот костел святого Стефана зело длинен и неузок; в том костеле множество резьбы из белого камня изрядной древней работы, также много в нем украшения розными мраморами. На большом престоле в том костеле стоит 4 ковчега серебряных, части есть святого архидиакона Стефана; те помяненные ковчеги серебряные, сделаны дивною чеканною работою.

Потом был я дому цесарском. Тот дом зело великой, сделан четвероуголен, строение все каменное; вокруг того дому полаты многие зело высокие, в шесть житей вверх. На том цесарском дворе поставлены по сторонам 14 фонарей слюдяных, в тех фонарях по вся ночи горят свечи; также в Вене у всех жителей дому поставлено на улицах по фонарю, в которых вся ночь горит масло – и от тех фонарей в Вене по вся ночи бывает по улицам и переулкам великая светлость. У самой городовой стены тот поляненный цесарский дом сделан; и как преж сего были под Веною турки (осада Вены турками велась с 10 по 12 сентября 1683 года, вследствие чего пострадали стены и прилегавшие к ним городские сооружения), и стояли так близко от цесарского дому, что из пищалей в цесарский дом стрелять им было можно, и полаты цесарские были в то время от турецкой пушечной стрельбы были разбиты до половины; а где их, проклятых басурман были подкопы, в тех местах вырывало стены городовой и всякого каменного строения сажень по 300 в длину; а ныне все те розбитые и вырванные места заделаны. Подле того цесарского дому сделан дом цесарский же, конюшенной, каменного строения великого, построен древнею модою. В Вене из домов сенаторских славный дом маршалкова зятя, который называется Индетенбрехт. Тот дом построено зело изрядно, дивною архитектурою, по препорции, и работа изрядная.

Того же дни был я в монастыре законников римских, которые называются августияне (Венский августинский монастырь, возникший в 1631 году, примыкал ко дворцу Хофбург, а главные его собор считался придворной церковью); …в монастырь цесарь приходит тайно из своего дома стеною. Тот монастырь зело богат. В костеле того сделано цесарское место изрядное, такое ж, какое и в соборном костеле святого Стефана. А когда цесарь в тот монастырь не изволит придти, тогда слушает обедни в костеле, который сделан в его цесарском доме.

В Вене на площади между рядов сделан великой и зело высокой столп (колонна Святой Троицы – Чумная колонна в память об эпидемии чумы в 1679 году) из алебастру и из гипсу преудивительною италианскою работою, которой работы мало где на свете обретается; на строение того столпа издержано казны цесарской многое число – 1100 золотых червонных. На верху того столпа поставлен образ Святыя Троицы, резной предивной работы, а посреди того столпа, ниже помяненного святого образа, поставлена его цесарская Леополдусова персона, сделана из алебастру; перед помяненным образом Святыя Троицы то подобие цесарское стоит на коленях. У того ж столпа поставлен образ Пресвятые Богородицы, пред которым образом всегда стоит возженная лампада. И по вся дни к тому столпу бывает процессия, то есть ход со кресты, которую процессию и я видети получил. …В той процессиибыло много изрядных великих свеч несено. Около помяненного столпа было также много возженых свеч великих поставлено, и музыка вся цесарская была – 74 человека. Та процессия бывает всегда к тому столпу из костела святых апостолов Петра и Павла.