"Путешествие стольника Петра Толстого по Европе в 1697-1699 гг."

Майя в 24 день ходил я гулять в ряды, и товаров в рядах изрядных всяких множество, а паче много зело серебра, изрядных великих вещей чеканной, и резной, и сканной, и гладкой предивной работы. Во время бытности моей в Вене была ярмарка, на трех плацах торговали, где я на малых прилавках лубяных видел множество дорогих товаров; алмазов, яхонтов и жемчугу изрядного и иных всяких многоценных вещей золотых с разными каменьями дивной работы.

Из тех помянутых трех плац на большом плацу, или площади, монастырь есть езувитцкой. Близко того монастыря среди площади сделан столп мраморной, на нем поставлен образ Пресвятые Богородицы резной (колонна Марии на площади Ам-Хоф), одеян в солнце и луну под ногами, как пишет апостол святый Иоанн Богослов в Апокаликсисе. На той же площади сделаны две фонтаны изрядные, из которых текут изрядные чистые воды. Из тех же помяненных трех площадей на другой площади сделан сделан столп и две ж фонтаны. На третьей площади сделана ратуша великая каменная (речь идет о Старой ратуше на Випплингерштрассе), к ней сделаны две лестницы каменные, широкие, изрядные. На средине у стены тое ратуши поставлено подобие девицы, вырезано из белого камня, покровенными очами во образ Правды, якобы судит, не зря (не видя) лице человеческое, праведно; у того подобия в правой руке сделан меч, а в левой – весы. Не той же площади сделан столп каменный, на том столпе повешено со всех сторон катское оружие. В том месте у того столпа бывает испытание и казнь винным.

Того ж числа обедал у меня московский посланник, иноземец Адам Адамов сын Вейт (ближайший сподвижник Петра 1-го); и по обеде поехали мы с ним гулять в цесарский сад (видимо, речь идет об императорской летней резиденции Терезианум на Фаворитештрассе, который до наших дней не сохранился). …Тот помяненный цесарский сад от города Вены расстоянием меньше московской полуверсты т суть зело велик и устроен изрядно; травы в нем и цветы изрядные посажены дивными штуками; и дерев плодовитых в том саду разных родов множество и посажены по препорции; также иные деревья плетены ветвьми и многие и листья на них обрезаны по препорции ж; а померанцевые и лимонные деревья в великих изрядных горшках каменных и поставлены по местам, першпективо зело изрядно; также многие травы и цветы сажены в горшках разных изрядно и ставлены архиктурально.

В том же саду вместо столпов поделаны подобий человеческих, мужеска и женска полу, из меди изрядною работою много. Среди того сада сделана фантана каменная изрядная, из которой течет вода чистая из 8 мест по препрорции. В середине той фантаны сделаны е подобий сирин, то есть до пояса человек от головы, а от пояса хвост, подобен рыбе. Те сирины сделаны из белого камени и из них изо всех вода ж течет. Также около той фантаны много сделано из белого камени подобей разных гадских, из которых изо всякого подобия истекает вода. По сторонам тое фантаны другие две великие и стройные фантаны, из которых кверху из 9 мест исходит вода. По сторонам тех помянутых двух фантан по две фантаны малых; тут же близко стены сделана фантана изрядною штукою: в той помяненной стене поделано 7 мест, в которых во всяком месте возможно сесть одному человеку, а против всякого места сделано по фантане, из которых в те места брызжет вода.

В том саду на одной стороне сделана площадь, выше того саду, на которую площадь восходят по лестнице; та лестница каменная, великая, сделана изрядною работою. Кругом той помяненной площади посажены деревья плодовитые, изровняны изрядно. На стороне тое площади сделана стена каменная изрядною и дивною работою, какой работы во всем свете мало обретается; убрана та стена ценными невеликими каменьями и раковинами, и иными всякими разными вещами; из той стены из одного места истекает вода изрядными фантанами. Из того места сделана гора немалая; на той горе сделан пруд в длину 50 сажень, поперек 12 сажень, выкладен весь белым каменем. Тут же сделан дом цесарский великий, каменного строения, четероуголен, со всех сторон огорожен полатами изрядными, великими и широкими; длинные стены того дома сажен по 100, а поперешные – сажен по 50, и перегорожен тот дом натрое. Полаты на том дворе в высоту 3 жилья; внизу тех полат одна великая полата, что называют театрум, в которой бывают для увеселения цесарского комедии.

Майя в 26 день был я в штипале, то есть в больнице или в больнишном доме. Тот штипаль сделан вне города Вены в слободе, на другой стороне проливы реки Дунай. В том штипале сделана полата зело длинная; в той полате против дверей поставлены под стеклом в киоте кости человеческие, собраны по подобию и связаны проволокою медною. В той же полате подле стен поставлены изрядной столярной работы кровати многие, около всякой кровати поставлены завесы стамедные зеленые, и постели на тех кроватях посланы хорошие и покрыты белыми простынями, на всякой кровати одеяла хорошие. На тех кроватях лежат болящие, и у каждого больного стоит в головах по кружке с питьем, а кружки все оловянные, также у всякого больного по полотенцу белому. Ныне тот штипаль строится казною цесарскою.

Подле того шпиталя аптека сделана хорошая для лекарств помяненным болящим, и дохтур приставлен к ним; и лекари, и аптекарив той аптеке особыя, все на цесарской плате. По средине той длинной полаты, в которой лежат болящие, сделана каплица, то есть малая церковь, где повседневно за болящих отправляют обедни римские законники рано поутру. И столы поставлены, на которых те болящие едят; а по другую сторону тое длинныя полаты сделан сад небольшой, и насажено в нем винограду, и поделаны места для того: которые болящие начнут от болезней своих уздравляться, те в тот сад ходят гулять для прохладу.

В Вене обыкновение такое, что по вся недели подвожды рано поутру выезжают за город на поля сенаторские дети и шляхта на учение воинских дел, где учатся биться на шпагах, на копьях, на пистолетах и на иных оружиях.

Майя в 27 день была в Вене процессия великая, то есть ход со кресты. В той процессии был цесарь, цесарева и дети их все, где я видел надо всеми сенаторские дети балдахины круглые, и позади их подолы одежд их несли за ними ребятки-недоросли. За цесаревнами шли девицы, сенаторские дочери и жены сенаторские ж а всякая сама над собою несла балдахины круглые, изрядные, и в руках у всякой четки. И обошед с тою процессиею город, пришли к столпу резному, о котором упоминалось, который поставлен на площади. У того столпа отправляли духовную литию. Тут был цесарю послан ковер, и на том ковре поставлены кресла, и перед креслами была поставлена скамья и покрыта алтабасом. И пришед к тому месту, цесарь со всем своим домом стоял на коленях, а кругом помяненного столпа стояла пехота, 4 роты в изрядном платье с ружьем. Начальные люди у тое пехоты все в золотых кафтанах с запанами алмазными.

И от того столпа паки пришли к тому ж помяненному великому соборному святого архидиакона Стефана костелу, и обошли тот костел вокруг, а хождение имею римляне на правую сторону. И как кардинал вошел в тот великий костел, и в то время в костеле заиграла вся музыка на троих органах и на скрыпицах, на басах, на фиолгалбах, на арфах, на штормах, на цитрах, на флейтах, на трубах, на литаврах, на сиповках, на барабанах и на иных многих инструментах разных музыкийских – и такой был шум, что невозможно было слышать человеческого голосу. И цесарь, вшед в костел, поклоняясь и отдав свечу, пошел из костела таким же образом, как и в костел шел, и перед ним дети его. У костела севши в те же кареты и пошли на загородный свой двор; и на том дворе обедав, после кушанья пошел паки а поход а то же село, из которого приходил.

В время тое помяненные процессии по всем церквам в Вене бывает звон, однако ж великих колоколов в Вене нет. Цесарским детям – большому Иосифу, королю венгерскому, 19 лет, а меньшому Карлусу, князю устрийскому, 16 лет. В сего в бытности моей в Вене 6 дней.

В Италии П.А.Толстой постигал трудную науку морского дела. Находясь в Венеции, он отправился в первое плавание, которое продолжалось с10 сентября по 31 октября 1697 года. Вот как он рассказывает об этом в путевых записках: "Нанял я себе место на корабле, на котором мне для учения надлежащего своего дела ехать из Венеции на море, и быть мне на том корабле 1,5 месяца или и больше…"

За первым плаванием последовали второе и третье, каждое из которых завершалось получением соответствующей грамоты о прохождении морской практики. Учеба завершилась неожиданно – 25 октября 1698 года П.А.Толстой получил от Ф.А.Головина приказ о возвращении на родину. Возможно, это связано с поступлением сведений о втором стрелецком бунте.

Через две недели, 6 ноября Толстой «…возы свои, и солдата, и человека своего покинул, а сам, наняв себе верховую лошадь, поехал один наперед». Путь его лежал через Вену, где в это время находился Петр 1-й, путешествовавший по странам Европы под именем «урядника» Петра Михайлова в сопровождении Ф. Лефорта, Ф. Головина и П. Возницына, большой свиты числом около 250 человек, а также 35-ти молодых волонтеров.

«Ноября в 16 день приехал ночевать в город Найштат; …и лошадь свою, на которой ехал, тут покинул и нанял себе коляску до Вены, дал четыре римских, того золотой червонный.

И поехал ноября в 17 день поутру того числа обедать в село Траскирк. И стоял в остари «У Белого Лебедя» и того дни не мог ехать, потому что была безмерная погода снежная и ветер и всю дорогу занесло снегом, оттого в том селе ночевал.

Ноября в 18 день. Поутру из Трайскирка приехал в коляске в Вену и стал в остари «У Черного Орла» за городом на берегу реки Дуная. В той остари отвели мне изрядную полату со всякими потребами и с постелею на изрядной кроватию.

Ноября в 28 день был я в Вене в костеле святого Стефана. Тот день у католиков был праздник Зачатие святые Анны; и в тот день в костеле святого Стефана был цесарский сын Иосиф, король венгерский, стоял на своем месте на хорах, где ставится цесарь. С того места, где он стоял, спущен был в костел ковер бархатный, червчетой, с кружевом, другой ковер оберинной, золотной. При нем стояли его ближние люди, а нанизу в костеле против места его стояла гвардия, то есть солдаты с алебардами; а обедню служил кардинал; музыка была спеванная и игранная, великая и играли на разных инструментах: и на трубах, и на литаврах. На короле Иосифе платье было французское, черное.

Ноября в 30 день в пятом часу поехал я из Вены и переехал реку Дунай в четырех местах по мостам, и приехал ночевать в остерию, которая называется Штаруштавер, от Вены полмили немецких».

Петр Андреевич вернулся на родину, обогащенный новыми знаниями и разнообразными впечатлениями. Он овладел не только тонкостями морского дела, искусством изящных манер, культурой общения, умением вести светский разговор, но прежнего доверия царя вернуть к себе не мог из-за старого подозрения в близости к мятежным стрельцам.